This is the perfect companion for my post yesterday.
I got an email from a co-worker, whose room is next door to mine, during class. He was giving the same exam as me.
"I love these kids. They're the worst, but they work Catcher dialogue into their conversations so perfectly. One kid asked if, instead of writing 'Catcher Exam' in the subject box on his test, if he could just write 'God Damn Test'. Then another kid said that 'knocked [him] out, it really killed [him]'."